Why Bosnia?

一个周四的傍晚,夕阳正好,下班以后我和cafemike童鞋便驱车沿着幽静而漂亮的7号公路一路往东,向渥太华驶去。这次渥太华之行的主要目的是为了我们夏天的欧洲波罗的海三国之旅办签证。而这次旅行的计划,则源于cafemike童鞋小时候来自正大综艺节目某一期介绍立陶宛的节目的深刻记忆。网上做了一些攻略以后,很快我们就定下了行程——波罗的海三国:爱沙尼亚,拉脱维亚,立陶宛。虽然说在刚刚定下行程的时候,我们连这三个国家的英文名字都说不顺溜,不过,那些红瓦尖顶的老建筑,鹅卵石铺路的老城,小巧而又极具韵味的国度,悠闲惬意的欧洲夏日时光,光是想想就已经让人期待不已啊!

7号公路穿行于安省北部一个又一个的小城镇中,车特别少,两旁都是大片的农田或树林,在傍晚的夕阳余晖下更能显现出一种悠然而淳朴的农家气息。赏着美景,听着歌,聊着天,cafemike童鞋兴致勃勃地跟我分享起了他们同事对于我们这趟旅行计划的各种有趣的反应。

“我老板对于我要特地跑到渥太华办签证感到很奇怪。他前几天问我,你们到底要去哪些国家啊?为什么要专门跑到渥太华去办签证?。。。于是我告诉他,Well,我们要去的地方不是那些典型的旅游热门地,like Bosnia。。。于是这段时间整个team的人都知道了我们准备去Bosnia,他们都觉得特别酷呢,不是那种一般人走的寻常路线。大家都问我,why Bosnia。。。”

听到这里,我不由得把车内的音乐音量调小了点,认真地问了句:“你说我们要去哪儿?”

“Bosnia啊。”cafemike童鞋依然一脸的怡然淡定。

但他淡定自得的神态却让我瞬间哭笑不得:“Bosnia。。。这是什么地方。。。你确定。。。世界上有一个国家是叫Bosnia的?”

“哈?我们去的不是Bosnia么?”cafemike童鞋一脸懵逼地看着我,“那我们是要去哪里啊?”

“波罗的海三国啊,爱沙尼亚,拉脱维亚,还有立陶宛!”我已经笑得直不起腰来,“这个Bosnia是什么鬼。。。”

“哈?难道这三个国家里没有一个地方叫Bosnia吗?”cafemike童鞋不好意思地挠挠头笑了笑,“哎呀我不知道立陶宛用英文怎么讲,也不记得另外两个国家叫啥。。。我就想着,波罗的海国家嘛,周边不是应该有个叫Bosnia的国家嘛。。。呵呵呵。。。呵呵。。。呵。。。”

此刻我已经完全笑得停不下来了。好不容易憋住笑我继续问:“那你是怎么回答你同事的啊?为什么我们要去Bosnia?”

“呵呵呵。。。我就说因为那里architecture(建筑)啊。。。”

“那你是怎么评论那里的architecture的啊?那里的建筑有啥特点啊?”我的好奇心已经完全停不下来了。。。

“我就说。。。那里的architecture都很bulky。。。呵呵呵。。。”

我再次笑得直不起腰来。“很bulky的建筑,都是什么鬼啊。。。”

“就是那些顶上圆圆的像个洋葱一样的那些建筑啊。。。呵呵呵。。。”

“。。。那你老板听到这些是什么个反应啊?”

“他就说哦,然后跟我一起聊了一下建筑啊。。。呵呵呵。。。”

此刻我已经快要笑出内伤了。。。“所以你们两个人就这样很认真地聊了一阵子关于Bosnia的很bulky的建筑?”

此时cafemike童鞋也感觉到了此事之囧。。。“哎呀,现在我们整个team的人都以为我要去Bosnia了。。。怎么办。。。”

最后还是Google拯救了cafemike童鞋——原来欧洲还真有个国家叫Bosnia的,准确地说它的全名是Bosnia and Herzegovina,中文译名是波斯尼亚和黑塞哥维那,简称波黑,前南斯拉夫成员国之一。这个国家名字也许很多人都没听过,但是它的首都一定都听过——萨拉热窝。

“没关系啊!反正欧洲也确实是有这个国家的。而且我Google了一下那里的建筑哦,也勉强能和bulky沾得上边。没事儿,就让大家继续以为你要去Bosnia吧,这个地方多酷啊。。。哈哈哈哈哈哈。。。”

然后这件趣事足足让我乐了一整路。

“难怪我的老板锲而不舍而又一脸迷惑地问了我好几次,why Bosnia(到底你为什么要选Bosnia这个地方)。。。”此刻cafemike童鞋脸上只剩下了一个大写的囧字。。。

这天夜里我们在渥太华的朋友Yin和Cindy的家里寄宿(特别感谢Yin和Cindy夫妇的热情款待,还有美味丰盛的早餐!)。我们安顿下来以后,cafemike童鞋打开电脑登上了他们公司的内部交流系统,处理了一下工作上的事。最后在夜里12点半,当cafemike童鞋处理完事情准备关机睡觉的时候,他的老板又给他发来了一句:“Why Bosnia(为什么要去Bosnia)?”

cafemike童鞋给我投来一个无比囧迫的眼神,犹豫了一会儿终于下定决心回复:“抱歉老板,我刚刚才得知,我们要去的不是Bosnia,而是爱沙尼亚,拉脱维亚,和立陶宛。。。”

“哈哈哈哈哈,希望你们明天不要走错领事馆哦。”

我再次笑到内伤。。。“看来你们老板今晚终于能睡个好觉了。。。”

Why Bosnia?(此处为当下网络流行配图——黑人问号脸)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *